Je suis Silvia.
Une traductrice professionnelle.

Je crois que la profession du traducteur soit essentielle, malgré ce qu’on peut penser, et elle va l’être encore plus comme on vit dans un monde qui est toujours plus interconnecté.

Même si cette qualité puisse paraître dangereuse à quelqu’un, vu l’implacable expansion de l’anglais comme langue globale, en revanche on peut pas penser que toutes les langues du monde soient remplacées par une seule.

Si on réfléchit (et toute personne ayant entamé des études linguistiques va me rendre raison), la langue est vie, culture, héritage, identité et beaucoup plus…c’est pour ça que j’aime pouvoir être médiatrice entre personnes et sociétés différentes, ce qui me permet de découvrir mondes inconnus.